Таиланд - страна улыбок, море здесь тёплое, солнце всходит и садится в одно и то же время, фрукты все сладкие, а люди доброжелательны.
Но доброжелательность тайцев и их улыбки адресованы тем, кто приехал в гости с чистым сердцем. Приезжая в Таиланд, особенно в первый раз, надо помнить о некоторых особенностях культуры и повседневной жизни. Может я и повторюсь, но лучше сто раз повторить одно и то же, чем допустить Вашего конфуза в стране жёлтых одеяний.
Восточная культура привлекает нас по фильмам, но когда реально встречаешься с ней - она оказывается всё равно неожиданной. Самое простое, что мы можем понять - улыбка. Улыбка искренняя и доброжелательная, но не "маска". Если Вам не хочется улыбаться в данное время - не улыбайтесь. Натянутая улыбка - мувитон в Азии.
Самые прописные истины - не обращать ноги в сторону кого ни было, не задирать выше пояса. Будда и король в Таиланде всеми почетаемы и уважаемы - ни одного насмешливого или неуважительного слова не позволительно. По головке гладить детей, да и взрослых, не надо. Голова хранительница духа Хван, (заметили - не сердце), лучше не пугать. Жест Квай - уважение, среди равных можно просто обозначить его. При обращении к старшим уважаемым - стоит выполнить его серьёзно и кончики пальцев не ниже рта - так Вы выказали уважение.
Тайцы приветливый народ, они рады гостям и их улыбки не имеют ничего общего с натянутой улыбкой американцев или подобострастной, но неискренней улыбкой турков. После Турции и Египта к этому надо привыкнуть. Не выказывать себя баярами, но и не скромничать. Мой совет - ведите себя естественно. Не устану повторять - мы очень похожи, потому можно вести себя как дома, вернее как в гостях у любимых и близких родственников.
Проявление эмоций в Таиланде не приветствуется, открытое и бурное, поэтому лучше не обниматься и не целоваться на виду у всех. Конечно, тайцы толерантный народ, фарангам прощается многое, но вы же не хотите, что б к вам относились как к низшим существам.
Ещё хочу предостеречь - не все, далеко не все женщины, Таиланда хотят оказать вам любую услугу. Стереотип о Паттайя не должен склонить вас к неуважению
Вежливое окончание "каа" говорят только женщины, "крап" - мужчины. При чём, это не только вежливое окончание, это подтверждение и утверждение. Само понятие тайской и восточной культуры диктует то, что женщина поддакивает, а мужчина утверждает. В некоторых случаях, женщина тоже может сказать утвердительно- "крап". Но сказать "каа" мужчина не должен ни в коем случае.
Вежливое добавление перед именем "Кхун" тоже желательно, переводится оно как "брат". и добавляется исключительно ко всем именам как мужским, так и женским, если другое не предусмотрено этикетом. как например к монаху - "тан".
Но доброжелательность тайцев и их улыбки адресованы тем, кто приехал в гости с чистым сердцем. Приезжая в Таиланд, особенно в первый раз, надо помнить о некоторых особенностях культуры и повседневной жизни. Может я и повторюсь, но лучше сто раз повторить одно и то же, чем допустить Вашего конфуза в стране жёлтых одеяний.
Восточная культура привлекает нас по фильмам, но когда реально встречаешься с ней - она оказывается всё равно неожиданной. Самое простое, что мы можем понять - улыбка. Улыбка искренняя и доброжелательная, но не "маска". Если Вам не хочется улыбаться в данное время - не улыбайтесь. Натянутая улыбка - мувитон в Азии.
Самые прописные истины - не обращать ноги в сторону кого ни было, не задирать выше пояса. Будда и король в Таиланде всеми почетаемы и уважаемы - ни одного насмешливого или неуважительного слова не позволительно. По головке гладить детей, да и взрослых, не надо. Голова хранительница духа Хван, (заметили - не сердце), лучше не пугать. Жест Квай - уважение, среди равных можно просто обозначить его. При обращении к старшим уважаемым - стоит выполнить его серьёзно и кончики пальцев не ниже рта - так Вы выказали уважение.
Тайцы приветливый народ, они рады гостям и их улыбки не имеют ничего общего с натянутой улыбкой американцев или подобострастной, но неискренней улыбкой турков. После Турции и Египта к этому надо привыкнуть. Не выказывать себя баярами, но и не скромничать. Мой совет - ведите себя естественно. Не устану повторять - мы очень похожи, потому можно вести себя как дома, вернее как в гостях у любимых и близких родственников.
Проявление эмоций в Таиланде не приветствуется, открытое и бурное, поэтому лучше не обниматься и не целоваться на виду у всех. Конечно, тайцы толерантный народ, фарангам прощается многое, но вы же не хотите, что б к вам относились как к низшим существам.
Ещё хочу предостеречь - не все, далеко не все женщины, Таиланда хотят оказать вам любую услугу. Стереотип о Паттайя не должен склонить вас к неуважению
Вежливое окончание "каа" говорят только женщины, "крап" - мужчины. При чём, это не только вежливое окончание, это подтверждение и утверждение. Само понятие тайской и восточной культуры диктует то, что женщина поддакивает, а мужчина утверждает. В некоторых случаях, женщина тоже может сказать утвердительно- "крап". Но сказать "каа" мужчина не должен ни в коем случае.
Вежливое добавление перед именем "Кхун" тоже желательно, переводится оно как "брат". и добавляется исключительно ко всем именам как мужским, так и женским, если другое не предусмотрено этикетом. как например к монаху - "тан".
Комментариев нет:
Отправить комментарий