Я всё больше и больше углублялся в Таиланд, вживался, нырял и всё реже хотел выныривать...
эта строка может выразить полностью моё нынешнее состояние и настроение, пусть она будет эпиграфом к новому блогу. Для оформления визы, вида на жительства, разрешения на работу необходимо указать свой предполагаемый адрес в Таиланде. Моя Линда живо мне написала..
я послушно скопировал всё и впал в ступор.
Именно с этого у меня возникла мысль - разобраться самому и помочь разобраться другим в тонкостях административного деления Королевства Таиланд, а так же в удивительных особенностях его географии. Намереваясь быть частью этого места на Земле, я должен понять всё сам и помочь понять другим.
В Wikipedia написано много и сумбурно, во всяческих блогах и форумах много шуток и многозначительных статей, но.. почему то у меня создалось впечатление, что никто не хочет ничего объяснять теша своё самолюбие "правом исключительного знания".
Начнём с того, что Сухумвит это такая улица в Бангкоке, которая продолжается до самой границы с Камбоджей. Самая длинная улица в мире! 400 км.
Начнём с того, что Паттайя это не город в нашем понимании - это муниципальное образование из нескольких посёлков. А вообще - провинция Чон Бури, административный округ, район Бангла Мунд, район Муанг Паттайя, 31 переулок улицы Сухумвит. Примерно как то так. Всё это относится к старым традициям административного деления. Необходимости в понимании, что в провинции один район является столичным, что ещё существует поселение по общинам - лишнее для начала. Если нужно - потом узнаете сами по каждому конкретному случаю, этого и тайцы не знают. С нумерацией домов тоже не всё просто. Указывается и номер земельного участка и номер строения, при чём - порядок по очерёдности застройки.
Цифры МОО - это уже новшество, что б сгладить несовершенство средневекового администрирования, весь Таиланд ровненько разбит на квадратики, пронумерован и пронумерованы города и посёлки. То, что не все города являются городами, и то что некоторые названия это названия муниципальных образований и местного самоуправления, почему то в форумах не обьясняется. То, что не только Бангкок, но и Паттайя имеет особый статус, тоже. Я подозреваю, на этом список не заканчивается.
Soi Sukhumvit Pattaya 31 Soi 1 Muang Pattaya, Amphoe Bang LamungChang Wat Chon Buri 20150 Таиланд
С нашим пониманием о почтовых адресах это приводит в лёгкое замешательство. Когда вычитав в интернете адрес какого-либо отеля или магазина, ты пытаешься отыскать его на карте. Либо, что ещё хуже, начинаешь спрашивать у местных жителей - "А как пройти на Сухумвит?" Каждый тебе покажет в каком направлении двигаться к этой улице, она рядом у пол Таиланда. Тайцы обычно ориентируют по тому, что расположено рядом - торговый центр, храм, монастырь, микрорайон застройки, кондо. Улица указывается та, что с южной стороны от участка искомого.Начнём с того, что Паттайя это не город в нашем понимании - это муниципальное образование из нескольких посёлков. А вообще - провинция Чон Бури, административный округ, район Бангла Мунд, район Муанг Паттайя, 31 переулок улицы Сухумвит. Примерно как то так. Всё это относится к старым традициям административного деления. Необходимости в понимании, что в провинции один район является столичным, что ещё существует поселение по общинам - лишнее для начала. Если нужно - потом узнаете сами по каждому конкретному случаю, этого и тайцы не знают. С нумерацией домов тоже не всё просто. Указывается и номер земельного участка и номер строения, при чём - порядок по очерёдности застройки.
Цифры МОО - это уже новшество, что б сгладить несовершенство средневекового администрирования, весь Таиланд ровненько разбит на квадратики, пронумерован и пронумерованы города и посёлки. То, что не все города являются городами, и то что некоторые названия это названия муниципальных образований и местного самоуправления, почему то в форумах не обьясняется. То, что не только Бангкок, но и Паттайя имеет особый статус, тоже. Я подозреваю, на этом список не заканчивается.
Комментариев нет:
Отправить комментарий